-
1 PVC cable
■ PVC-Kabel n ; PVC-isoliertes Kabel n ; Kabel mit PVC-Isolierung n ; Kabel mit Isolierung aus PVC n -
2 PVC cable
-
3 PVC cable sheath
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > PVC cable sheath
-
4 moulded-on PVC cable
Электротехника: профильная обмотка из ПВХ -
5 PVC-Kabelmantel
PVC-Kabelmantel m PVC cable sheathDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > PVC-Kabelmantel
-
6 PVC-isoliertes Kabel
n <el> ■ PVC cable; PVC insulated/power cable; p.v.c.[-insulated] cable; polyvinyl chloride insulated cable; cable insulated with PVC -
7 PVC-Kabel
n <el> ■ PVC cable; PVC insulated/power cable; p.v.c.[-insulated] cable; polyvinyl chloride insulated cable; cable insulated with PVC -
8 cable
1) кабель; проволочный канат, трос; многожильный провод2) архит. витой орнамент; витая колонна•- aerial cable - air-space cable - armoured cable - asbestos-insulated cable - balanced cable - bare cable - bearer cable - boom hoist cable - braided cable - brake cable - buried cable - carrier cable - chafing cable - coaxial cable - connecting cable - control cable - core cable - coupling cable - crane cable - curved cable - distribution cable - drag cable - duplex cable - electric cable - flat cable - flexible cable - frayed cable - hauling cable - hoisting cable - indoor cable - insulated cable - internal cable - jumper cable - leading-in cable - lightwave cable - load cable - longitudinal carrier cable - low-loss cable - main cable - messenger cable - metal-sheathed cable - multicore cable - outdoor cable - paired cable - parabolic cable - polycore cable - polyvinylchloride cable - power cable - protected cable - pulling cable - PVC cable - return cable - rubbing cable - safety cable - sheathed cable - single-strand cable - small capacity cable - solid cable - straight cable - stranded cable - stub cable - subterranean cable - supply cable - suspension cable - toll cable - towing cable - trailing cable - transverse cable - triple cable - trunk cable - twin cable - two-part strand cable - underground cable - unithaul cable - winch cable - wire cableto install a cable — каблировать (здание, помещение)
* * *1. трос, канат || крепить [привязывать] тросом2. (электрический) кабель, (многожильный) провод3. напрягаемая арматура4. витой орнамент- aerial cable
- armored cable
- backhaul cable
- back-stay cable
- boom lift cable
- bunched cable
- buried cable
- cap cables
- continuity cable
- curved cable
- drag cable
- electric cable
- external cable
- feeder cable
- flexible cable
- flexible main cable
- galvanized structural stranded cable
- ground cable
- guy cable
- heater cable
- hemp-core cable
- hoist cable
- ideal cable
- load cable
- metal-clad cable
- outhaul cable
- pull-back cable
- self-coiling cable
- service cable
- signal cable
- stressing cable
- submain cable
- suspension cable
- topping lift cable
- trailing cable
- two-part strand cable
- underfloor heating cable
- winch cable
- wire cable -
9 cable insulated with PVC
■ PVC-Kabel n ; PVC-isoliertes Kabel n ; Kabel mit PVC-Isolierung n ; Kabel mit Isolierung aus PVC nEnglish-german technical dictionary > cable insulated with PVC
-
10 PVC insulated/power cable
■ PVC-Kabel n ; PVC-isoliertes Kabel n ; Kabel mit PVC-Isolierung n ; Kabel mit Isolierung aus PVC nEnglish-german technical dictionary > PVC insulated/power cable
-
11 PVC insulated cable
кабель с поливинилхлоридной изоляцией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PVC insulated cable
-
12 câble unipolaire
одножильный кабель
кабель, имеющий только одну изолированную жилу
Примечание. Французский термин «cable unipolaire» более приемлем для обозначения кабеля, составляющего одну из фаз многофазной системы
[ IEV ref 461-06-02]EN
single-conductor cable
single-core cable
cable having only one core
Note – The French term «câble unipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting one of the phases of a multiphase system.
[ IEV ref 461-06-02]FR
câble à un conducteur
câble unipolaire
câble comprenant un seul conducteur isolé
Note – Le terme câble unipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant l'une des phases d'un système polyphasé.
[ IEV ref 461-06-02]Параллельные тексты EN-RU
The cables must be multi strand, single core and PVC insulated.
[Schneider Electric]Должны применяться одножильные кабели с многопроволочной жилой с ПВХ изоляцией.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider Electric
Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.Тематики
- кабели, провода...
EN
- monoconductor cable
- single cable
- single conductor cable
- single core cable
- single-conductor cable
- single-core cable
- single-pole cable
DE
- einadriges Kabel, n
- Einleiterkabel, n
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > câble unipolaire
13 câble à un conducteur
одножильный кабель
кабель, имеющий только одну изолированную жилу
Примечание. Французский термин «cable unipolaire» более приемлем для обозначения кабеля, составляющего одну из фаз многофазной системы
[ IEV ref 461-06-02]EN
single-conductor cable
single-core cable
cable having only one core
Note – The French term «câble unipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting one of the phases of a multiphase system.
[ IEV ref 461-06-02]FR
câble à un conducteur
câble unipolaire
câble comprenant un seul conducteur isolé
Note – Le terme câble unipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant l'une des phases d'un système polyphasé.
[ IEV ref 461-06-02]Параллельные тексты EN-RU
The cables must be multi strand, single core and PVC insulated.
[Schneider Electric]Должны применяться одножильные кабели с многопроволочной жилой с ПВХ изоляцией.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider Electric
Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.Тематики
- кабели, провода...
EN
- monoconductor cable
- single cable
- single conductor cable
- single core cable
- single-conductor cable
- single-core cable
- single-pole cable
DE
- einadriges Kabel, n
- Einleiterkabel, n
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > câble à un conducteur
14 PVC
1) Permanent Virtual Circuit - постоянный виртуальный канал (соединение)тип логического соединения для организации виртуальных каналов в технологии frame relay и ATM. Постоянное соединение между двумя конечными станциями, которое устанавливается вручную в процессе конфигурирования сети. PVC включает в себя конечные станции, среду передачи и все коммутаторы, расположенные между конечными станциями. После установки PVC для него резервируется определённая часть полосы пропускания, и двум конечным станциям не требуется устанавливать или сбрасывать соединение. Соединения должны быть заданы как постоянные в таблицах оборудования в помещении заказчика; PVC устанавливается один раз и поддерживается до тех пор, пока не будет закрыто. Основной недостаток - отсутствие масштабируемости2) Polyvinyl Chloride - поливинилхлорид, ПВХпластик, применяемый в качестве изолятора или внешней оболочки проводов и коаксиальных кабелей. При горении выделяет ядовитые газысм. тж. coaxial cableАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > PVC
15 PVC sheath
nELEC ENG cable de PVC m, funda de PVC f, placa de PVC f16 cable insulation
<el> (e.g. PVC, Teflon, Kapton, TKT) ■ Kabelisolierung f17 PVC insulated cable
18 PVC insulated cable
Англо-русский словарь по электроэнергетике > PVC insulated cable
19 cable sheath stripper for circular and longitudinal stripping of cables in rubber or PVC
инструмент для кругового и продольного снятия оболочек проводов из резины или ПВХАнгло-русский словарь по машиностроению > cable sheath stripper for circular and longitudinal stripping of cables in rubber or PVC
20 Kabel mit Isolierung aus PVC
n <el> ■ PVC cable; PVC insulated/power cable; p.v.c.[-insulated] cable; polyvinyl chloride insulated cable; cable insulated with PVCGerman-english technical dictionary > Kabel mit Isolierung aus PVC
СтраницыСм. также в других словарях:
Cable coaxial — RG 59. A: Cubierta protectora de plástico B: Malla de cobre C: Aislante D: Núcleo de cobre. El cable coaxial fue creado en la década de los 30, y es un cable utilizado para transportar señales eléctricas de alta frecuencia que posee dos… … Wikipedia Español
Cable coaxial — Câble coaxial « Coaxial » redirige ici. Pour rotors principaux coaxiaux, voir rotor contrarotatif. Le câble coaxial ou ligne coaxiale est une ligne de transmission ou liaison asymétrique, utilisée en hautes fréquences, composée d un… … Wikipédia en Français
Câble Coaxial — « Coaxial » redirige ici. Pour rotors principaux coaxiaux, voir rotor contrarotatif. Le câble coaxial ou ligne coaxiale est une ligne de transmission ou liaison asymétrique, utilisée en hautes fréquences, composée d un câble à deux… … Wikipédia en Français
Cable categorie 6 — Câble catégorie 6 Le câble catégorie 6 de classe E est une évolution en termes de gradation des performances du câblage pour les liaisons de type Ethernet utilisant des conducteurs à paires torsadées non blindées. Il est rétro compatible avec les … Wikipédia en Français
Câble Catégorie 6 — Le câble catégorie 6 de classe E est une évolution en termes de gradation des performances du câblage pour les liaisons de type Ethernet utilisant des conducteurs à paires torsadées non blindées. Il est rétro compatible avec les câbles catégories … Wikipédia en Français
Cable de Categoría 5 — Saltar a navegación, búsqueda categoria 5e, o Cat 5 es una de las cinco clases de cableado UTP que se describen en el estándar TIA/EIA 568 B. El cableado de categoría 5 se usa para ejecutar CDDI y puede transmitir datos a velocidades de hasta… … Wikipedia Español
Câble catégorie 6 — Le câble catégorie 6 de classe E est une évolution en termes de gradation des performances du câblage pour les liaisons de type Ethernet utilisant des conducteurs à paires torsadées non blindées. Il est rétro compatible avec les câbles catégories … Wikipédia en Français
Câble électrique — Fil électrique Pour les articles homonymes, voir Fil. Représentation symbolique d un fil électrique dans un circuit Un fil électrique, ou câble électrique, est le composant électrotechnique servant au transport de l … Wikipédia en Français
Trirated cable — Tri rated Cable Is a Flexible PVC cable that is flame retardant and can be used in high working temperatures. Tri rated cables is used for switch control in relay and instrumentation panels of power switchgear and is used for purposes such as… … Wikipedia
shielded cable — Cable protected against electromagnetic and radio frequency interference (RFI) by metal backed mylar foil and plastic or PVC. See also unshielded cable … Dictionary of networking
Mineral-insulated copper-clad cable — MIMS redirects here. For multi isotope imaging mass spectrometry, see Isotope mass spectrometry. PVC sheathed MICC cable. Conductor cross section area is 1.5 mm²; overall diameter is 7.2 mm … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский